"SORAFUNE" .... "SKY SHIP" (OST - My Boss is My Hero) by TOKIO

JAPANESE VERSION --- SORA FUNE 

Sono fune wo koide yuke
Omae no te de koide yuke
Omae ga kiete yorokobu mono ni
Omae no OAR wo makaseruna

Sono fune wa ima doko ni
Fura fura to ukande irunoka
Sono fune wa ima doko de
Boro boro de susunde irunoka
Nagasaremai to sakarai nagara
Fune wa idomi Fune wa itami
Subete no suifu ga
Osorewo nashite nigesattemo

Sono fune wo koide yuke
Omae no te de koide yuke
Omae ga kiete yorokobu mono ni
Omae no OAR wo makaseruna
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/tokio/sorafune.html ]
Sono fune wa mizukara wo sorafune to
Wasurete irunoka
Sono fune wa maiagaru sono toki wo
Wasurete irunoka
Chihei no hate
Suhei no hate
Soko ga fune no ririku chiten
Subete no minato ga akari wo keshite
Damari kondemo

Sono fune wo koide yuke
Omae no te de koide yuke
Omae ga kiete yorokobu mono ni
Omae no OAR wo makaseruna

Nanno shiken no jikan nanda
Nani wo sabaku hakari nanda
Nani wo neratte tsukiaunda
Nani ga fune wo ugokasunda

Nanno shiken no jikan nanda
Nani wo sabaku hakari nanda
Nani wo neratte tsukiaunda
Nani ga fune wo ugokasunda

Sono fune wo koide yuke
Omae no te de koide yuke
Omae ga kiete yorokobu mono ni
Omae no OAR wo makaseruna

Sono fune wo koide yuke
Omae no te de koide yuke
Omae ga kiete yorokobu mono ni
Omae no OAR wo makaseruna




ENGLISH VERSION ---SKY SHIP 

Row that boat, row it with your hands, 
Don't entrust your oars
with those who'll rejoice when you're gone


Where is that boat, wandering around in the air?
Where is that boat, falling apart but plowing forward?
Fighting the current, the ship holds strong, the ship takes hits
Even when the sailors give in to fear and abandon ship


Row that boat, row it with your hands
Don't entrust your oars
with those who'll rejoice when you're gone


Has that ship forgotten it's a sky ship?
Has that ship forgotten the moment it lifts into the air?
At the end of the horizon of land, of sea
That is where the ship takes off
Even if all the ports kill their lights and fall to silence
Row that boat, row it with your hands
Don't entrust your oars
with those who'll rejoice when you're gone


What trial is this?
What do these scales measure?
What are you aiming for in being with me?
What makes this ship move?
What trial is this?
What do these scales measure?
What are you aiming for in being with me?
What makes this ship move?


Row that boat, row it with your hands
Don't entrust your oars
with those who'll rejoice when you're gone


Row that boat, row it with your hands
Don't entrust your oars
with those who'll rejoice when you're gone